Key to Heike Holo's cell

 is a quest item.

Obtaining
Gromeo and Julie
 * Quest

Uses
Gromeo and Julie
 * Quest