Le Chouque's curl