Polska Encyklopedia Dofusa
Advertisement

Jeśli to Twoja pierwsza gra tego typu, możesz być nieco zdezorientowany/-a czytając wypowiedzi na chatach innych osób, bo np. osoba mówiąca "ty", niekoniecznie musi być polakiem. Jest to jeden ze zwrotów w tym wirtualnym świecie, czyli krótko mówiąc slang. Musisz koniecznie się go nauczyć, nie jest to trudne i łatwo je zapamiętać, poniżej wykaz z większością zwrotów, często występujących w grze:

  • Aggro - agres,
  • AFK - Away from keyboard czyli z dala od klawiatury - chwilowe odejście od komputera,
  • Aie! - znaczy tyle co "ouch!"; termin oznaczający, że jesteś gotowy do walki. Możesz to zrobić klikając na swoją postać i wybierając "Slap".
  • alt - określenie nowej postaci tego samego gracza,
  • ASAP - skrót od "as soon as possible" - tak szybko, jak to tylko możliwe,
  • B> - kupować coś,
  • BRB - "Be right back" - zaraz wracam,
  • bb - skrót od "bye bye",
  • BTW - "by the way" - tak przy okazji,
  • cc - close combat,
  • CU - "see you" - na razie,
  • DC - Disconnected, czyli wyrzucenie z gry,
  • Duo - oznacza granie we dwoje, to samo dotyczy: Trio, etc
  • Eq - skrót od "Equip" - ekwipunek,
  • F2P- Free-To-Play osoby bez konta Premium,
  • GG - "good game"- dobra gra,
  • GL - "good luck" - powodzenia, lub "get lost" - spływaj,
  • GM - "Nadzorca" serwera, posiada dodatkowe przywileje lub założyciel gildii (Game Master),
  • Gobs - gobball, jeden z licznych potworów występujących w grze,
  • gtfo - "get the f*** out" - w łagodnym znaczeniu: idź stąd,
  • HoT - Heads or Tails, jeden z czarów Ecaflipa,
  • IMHO - "in my humble opinion" - według mojej skromnej opinii,
  • k/kk - kamas, tutejsze oznaczenie pieniędzy lub "OK"
  • KS - jeśli gracz mówi "no ks", znaczy żeby mu nie przeszkadzać w grze,
  • LMAO - "laughing my ass off" - śmiać się do rozpuku, równoznaczne ze słowami: "rotfl" lub "lol",
  • LMFAO - "laughing my fu*** ass off" - mniej kulturalne od LMAO,
  • LMK - "let me know" - daj mi znać,
  • LOL - "laughing out loud" - zrywać boki ze śmiechu,
  • Mob/-s - grupa potworów,
  • n/c - skrót od "no comment" - bez komentarza,
  • N00BIE/N00B - głupi, niedoświadczony, zgrywający kozaka gracz,
  • NEWBIE/NEWB - oznacza nowego/niedoświadczonego gracza,
  • NJ - "nice job" - świetna robota,
  • NP - "no problem" - nie ma problemu,
  • OMG - "oh my God" - o mój Boże,
  • OMFG - "oh my fuc**** God" - o mój Boże, w mocnym znaczeniu,
  • omw - skrót od "On My Way", znaczący tyle co: już idę/nadchodzę,
  • Party - granie w grupie z wiekszą ilością graczy,
  • P2P - Pay-To-Play osoby z kontem Premium,
  • Perc - Collector lub Perceptor (to jedno i to samo...potocznie zwana także Kobyłą)
  • PPL - "people" - ludzie,
  • PVM - "Player versus Monster" = gracz vs potwór,
  • PVP - "Player versus Player" = gracz vs gracz,
  • Res - skrót od Resources, czyli Surowców, lub skrót od odporności np Res %% od Wody etc,
  • respawn - czas pojawienia się mobów,
  • RL - "real life" - prawdziwe życie,
  • ROFL/ROTFL - "rolling on floor laughing" - tarzać się ze śmiechu po podłodze,
  • S> - sprzedawać coś,
  • Solo - granie w pojedynke,
  • Stuff - sprzęt, to samo co Eq,
  • Stfu - brzydki zwrot, oznacza tyle co "Shut up",
  • thx/ty - skrót od "Thank You", dziekuję,
  • tnl - skrót od "To Next Level" np. 1000 exp tnl; 1000 expa do następnego lvla,
  • T> - skrót od "Trade", wymiana,
  • W2T/W2C - "want to talk/chat" - chcę pogadać/pochatować,
  • W8 - "wait" - czekaj/zaczekaj,
  • W/C - skrót od "Wrong Chat"; zły chat lub po prostu wc,
  • wc - okreslenie potwora(Gobbal War Chiefa) lub tak jak wyżej, może równie dobrze oznaczać też Wabbit Castle,
  • wtf - skrót od "what the fu**", w przełożeniu na polski "co jest ku***" lub "co do ku***".
  • Osa - skrót od Osamodas,
  • Enu - skrót od Enutrof,
  • Eca - skrót od Ecaflip,
  • Sadi - skrót od Sadida,
  • G2g - "got to go" oznacza tyle co "muszę iść",
  • npc - "Non-playable character" postać sterowana przez serwer, a nie przez graczy,
  • wtb - "Want to buy" - chcę kupić,
  • wts - "Want to sell" - chcę sprzedać,
  • Słownik Slangu, będzie sukcesywnie uzupełniany o nowe słowa i ich znaczenia.
Advertisement